• Источник : Annales de l’Institut Pasteur, Т.12, № 10, с. 625-687
  • Название : "Распространение чумы"
  • Дата : Октябрь 1898
  • Фото / автор : Поль-Луи Симонд (Paul-Louis Simond)
  • Описание : Первая страница опубликованной статьи
  • Резюме / Перевод : Поль-Луи Симонд исследует происхождение эпидемий чумы, которые произошли с 1893 по 1898 год, сначала в Китае, а затем в Индии. Похоже, что это караваны мулов и их погонщики, приходящих и проходящих вдоль китайской границы (Юньнань, Куанг-Си), принесли чуму в 1893 году в Лонг-Че, Пакой, Гонконг. Ввоз чумы в Бомбей три года спустя, вероятно, осуществлялся морским путем из порта Гонконга. Эпидемия в Бомбее развивалась в два последовательных этапа до 1898 года и быстро распространилась на другие индийские города. После своего первого появления в Бомбее чума проникла на побережье и внутренние районы Индии морем и сушей. Сравнивая эпидемии, вызванные «завозными» или «местными» случаями, эпидемиологическое исследование показывает, что человек не является обязательным агентом распространения чумы от человека к человеку. Помимо воздуха и воды, агентом, способным переносить бациллу чумы и распространять эпидемию, может служить крыса. Эпидемия крыс (в амбарах, где хранится зерно), как правило, предшествует эпидемии среди населения, и человеческая смерть людей регулярно следует по пути, проложенному эмиграцией и смертью?) зараженных чумой крыс в близлежащих городах и селах. Кроме того, П.-Л. Симонд приводит примеры распространения чумы по морю. За это ответственны зараженные чумой крысы на борту торговых судов, несмотря на меры предосторожности, установленные на Венецианской конференции 1897 года. В отличие от плачевных гигиенических условий в «местных» больницах, гораздо лучшие условия европейских больниц позволяют уменьшить риск заражения людей. Сезонное влияние на эпидемию у крыс выражено слабо. Причина возрождения эпидемии у человека после периодов затишья, когда наблюдается, что некоторые из крыс переносят доброкачественную форму заболевания, остается неопределенной. Поскольку роль крысы недостаточна, чтобы осветить все загадочные моменты в истории чумы, П.-Л. Симонд проводит серию экспериментов, чтобы выяснить механизм передачи бактерий. Он сообщает о своих результатах, а также о клинических наблюдениях, свидетельствующих в пользу передачи паразитами. Эти результаты подтверждают передачу чумной палочки крысам и людям с помощью блох. Наконец, предлагаются некоторые способы организации профилактики чумы: дезинфекция объектов и домов, карантинные меры, уничтожение крыс на суше и на море. Эти меры направлены против трех агентов чумы: паразиты, человек и крыса.
  • Ключевые слова : Происхождение третьей чумной пандемии, наблюдаемой во Внутренней Азии ; в Бомбее ; роль крыс в распространении чумы на суше и на море; исследования механизмов передачи ; клинические наблюдения ; блоха,; инкубационный период чумы ; профилактика
  • Постоянная ссылка на запись : этот PDF документ доступен для скачивания : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5835949n/f1.image
  • Правообладатель : © Национальная Библиотека Франции (BNF) / Института Пастера