• Источник : RAP.5
  • Дата : 09/09/1925
  • Описание : Письмо Луи Рапкина к своей жене Саре (Маламуд) Рапкин, Роскофф (Франция). Выдержка, 3 стр. рукописи, на английском языке. Этот PDF документ доступен для скачивания
  • Перевод : «... И вот этот старый Метальников, ученик и последователь великого Мечникова (я отправляю вам его снимок со мной). Этот Метальников сильно пострадал. Он был профессором Петроградского университета, он покинул Россию во время Революции, а теперь он профессор Института Пастера. Я встретил его в Париже, и когда он приехал в Роскофф, мы вместе провели научное исследование по иммунитету против бактерий у беспозвоночных. Короче говоря, мы стали настоящими друзьями, несмотря на то, что по определенным темам наши идеи расходятся. Например, хотя он известный ученый, у него есть виталистические идеи и он очень телеономичен в интерпретации своих результатов. Более того, он реакционен в вопросам социологии. Но пока мы работали вместе, мы обсуждали это свободно. И поскольку мы не влияли друг на друга по этим темам, мы нашли много общего: вещи, которыми мы обладаем или стремимся всеми силами, а именно доброту, искренность , и он их развивает. Это качества более высокого уровня. И за это я его люблю. И он меня тоже любит, хотя у нас нет одинаковых идей. Он почти заставил меня сфотографироваться с ним, потому что он хочет «всегда иметь меня рядом с собой » (это его слова) ... »
  • Правообладатель : © Архив Института Пастера в Париже